“Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho. Porque, se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.”
“E, se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.”
Eclesiastes 4:12
Almeida Revista e CorrigidaContexto
Continuando a reflexão sobre o valor da companhia, o Pregador usa a imagem de um cordão trançado.
Eclesiastes 4:8-16
8Há um que é só e não tem segundo; sim, ele não tem filho nem irmã; e, contudo, de todo o seu trabalho não há fim, nem os seus olhos se fartam de riquezas; e não diz: Para quem trabalho eu, privando a minha alma do bem? Também isso é vaidade e enfadonha ocupação. 9Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho. 10Porque, se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante. 11Também se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só como se aquentará? 12E, se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa. 13Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que se não deixa mais admoestar. 14Porque um sai do cárcere para reinar; sim, um que nasceu pobre no seu reino. 15Vi todos os viventes andarem debaixo do sol com o jovem, o sucessor, que ficará em seu lugar. 16Não tem fim todo o povo, todo o que ele domina; tampouco os descendentes se alegrarão dele. Na verdade que também isso é vaidade e aflição de espírito.
Almeida Revista e Corrigida (2009)Ler o capítulo completo →
Reflexão
Muitos casais leem aqui a imagem de uma relação com Deus no centro: três fios entrelaçados são mais fortes.
Versículos relacionados
Passagens que compartilham os mesmos temas.
“O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece, não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal; não folga com a injustiça, mas folga com a verdade; tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.”
1 Coríntios 13:4-7
“Com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor, procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.”
Efésios 4:2-3
“Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobrirá a multidão de pecados.”
1 Pedro 4:8
“Portanto, deixará o varão o seu pai e a sua mãe e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.”
Gênesis 2:24
“Disse, porém, Rute: Não me instes para que te deixe e me afaste de ti; porque, aonde quer que tu fores, irei eu e, onde quer que pousares à noite, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus.”
Rute 1:16